FUENTES

I. PRINCIPALES FUENTES PARA LOS TEXTOS BÍBLICOS

  • A. Del Génesis al Deuteronomio: The Five Books of Moses, nueva edición, revisada por Dr. M. Stern, Star Hebrew Book Company, sin fecha.

  • B. Para la última traducción e interpretación basadas en los descubrimientos sumerios y acadios: «Génesis», de The Anchor Bible, trad. de E. A. Speiser, Garden City, N. Y.: Doubleday & Co., 1964.

  • C. Para dar un toque «arcaico»: The Holy Bible, King James Versión, Cleveland y Nueva York: The World Publishing Co., sin fecha.

  • D. Para la verificación de interpretaciones recientes de los versículos bíblicos: The Torah, nueva traducción de las Sagradas Escrituras según el texto masorético, Nueva York: Jewish Publication Society of America, 1962; The New American Bible, traducción de los miembros de la Asociación Bíblica Católica de América, Nueva York: P. J. Kennedy & Sons, 1970; y The New English Bible, diseñada y dirigida por la Iglesia de Inglaterra, Oxford: Oxford University Press; Cambridge: Cambridge University Press, 1970.

  • E. Para referencias sobre ayudas de uso en comparación y traducción: Veteris Testamenti Concordantiae Hebraicae Atque Chal-daicae de Salomón Mandelkern, Jerusalén: Schocken Books, Inc., 1962; Encyclopedic Dictionary ofthe Bible, una traducción y adaptación de la obra de A. van der Born, de la Asociación Bíblica Católica de América, Nueva York: McGraw-Hill Book Co., Inc., 1963; y Millon-Hatanach (hebreo), Hebreo-Arameo de Jushua Steinberg, Tel Aviv: Izreel Publishing House Ltd., 1961.
    422

 

II. Principales fuentes para textos de Oriente Próximo

  • BARTON, George A. The Royal Inscriptions of Sumer and Akkad.1929.

  • BORGER, Riekele. Babylonisch-Assyrisch Lesestücke. 1963.

  • BUDGE, E. A. WALLIS. The Gods of the Egyptians. 1904.

  • BUDGE, E. A. W., y KING, L. W. Annals of the Kings of Assyria. 1902.

  • CHIERA, Edward. Sumerian Religious Texts. 1924.

  • EBELING, E.; MEISSNER, B.; y WEIDNER, E. (eds.). Reallexikon der Assyrologie und Vorderasiatischen Archaology. 1932-1957.

  • EBELING, Erich. Enuma Elish: die Siebente Tafel des Akkadischen Weltschópfungsliedes. 1939. ----.Tod und Leben nach den Vorstellungen der Babylonier. 1931.

  • FALKENSTEIN, Adam, y W. VON SODEN. Sumerische und Akkadische Hymnen und Gebete. 1953.

  • FALKENSTEIN, Adam. Sumerische Goetterlieder. 1959.

  • FOSSEY, Charles. La Magie Syrienne. 1902.

  • FRANKFORT, Henri. Kingship and the Gods. 1948.

  • GRAY, John. The Cananites. 1964.

  • GORDON, Cyrus H. «Canaanite Mythology» en Mythologies of the Ancient World. 1961.

  • GROSSMAN, Hugo. The Development of the Idea of God in the Oíd Testament. 1926.----. Altorientalische Texte und Bilder zum alten Testamente. 1909.

  • GÜTERBOCK, Hans G. «Hittite Mythology» en Mythologies of the Ancient World. 1961.

  • HEIDEL, Alexander. The Babylonian Génesis. 1969.

  • HILPRECHT, Hermán V. (ed.). Reports of the Babylonian Expedition: Cuneiform Texts. 1893-1914.

  • JACOBSEN, Thorkild. «Mesopotamia» en The Intellectual Adventure of the Ancient Man. 1946.

  • JASTROW, Morris. Die Religión Bábyloniens und Assyriens. 1905-12.

  • JEAN, Charles-F. La religión sumerienne. 1931.

  • JENSEN, P. Texte zur assyrisch-babylonischen Religión. 1915.----. Die Kosmologie der Babylonier. 1890.

  • JEREMÍAS, Alfred. The Oíd Testament in the Light ofthe Ancient Near East. 1911. ----. Das Alter der babylonischen Astronomie. 1908. ----. Handbuch der Altorientalische Geistkultur.

  • JEREMÍAS, Alfred, y WINCKLER, Hugo. Im Kampfe um den alten Orient.

  • KING, Leonard W. Babylonian Magic and Sorcery, being «The Prayers of the Lifting of the Hand» 1896.
    -----. The Assirian Language. 1901.
    -----. The Seven Tablets of Creation. 1902.
    -----. Babylonian Religión and Mythology. 1899.

  • KRAMER, Samuel N. The Sumerians. 1963.
    -----. (ed.): Mythologies of the Ancient World. 1961.
    -----. History Begins at Sumer. 1959.
    -----. Enmerkar and the Lord of Aratta. 1952.
    -----. From the Tablets of Sumer. 1956.
    -----. Sumerian Mythology. 1961.

  • KUGLER, Franz Xaver. Sternkunde und Sterndienst in Babylon. 1907- 1913.

  • LAMBERT, W. G., Y MILLARD, A. R. Atra-Hasis, the Babylonian Story of the Flood. 1970.

  • LANGDON, Stephen. Sumerian and Babylonian Psalms. 1909.
    -----. Tammuz and Ishtar. 1914.
    -----. (ed.): Oxford Editions of Cuneiform Texts. 1923 ff.
    -----. «Semitic Mythology» en The Mythology ofAll Races. 1964.
    -----. Enuma Elish: The Babylonian Epic of Creation. 1923.
    -----. Babylonian Penitential Psalms. 1927.
    -----. Die Neu-Babylonischen Kónigsinschriften. 1912.

  • LUCKENBILL, David D. Ancient Records of Assyria and Babylonia.1926-27.

  • NEUGEBAUER, O. Astronómica! Cuneiform Texts. 1955.

  • PINCHES, Theophilus G. «Some Mathematical Tablets in the British Museum», en Hilprecht Anniversary Volume. 1909.

  • PRITCHARD, James B. (ed.). Ancient Near Eastern Texts Relating to the Oíd Testament. 1969.

  • RAWLINSON, Henry C. The Cuneiform Inscriptions of Western Asia.1861-84.

  • SAYCE, A. H. The Religión of the Babylonians. 1888. SMITH, George. The Chaldean Account of Génesis. 1876.

  • THOMAS, D. Winton (ed.). Documents from Oíd Testament Times. 1961.

  • THOMPSON, R. Campbell. The Reports of the Magicians and Astrologers ofNineveh and Babylon. 1900.

  • THUREAU-DANGIN, Francois. Les Inscriptions de Sumer et Akkad. 1905.

    -----. Die sumerischen und akkadische Kónigsinschriften. 1907.

    -----. Rituels accadiens. 1921.

  • VIROLLEAUD, Charles. L'Astronomie Chaldéenne. 1903-1908.

  • WEIDNER, Ernst F. Alter und Bedeutung der Babylonischer Astro-nomie und Astrallehre. 1914.
    -----. Handbuch der Babylonischen Astronomie. 1915.

  • WITZEL, P. Maurus. Tammuz-Liturgien und Verwandtes. 1935.

 

III. Estudios y artículos consultados en varios números de LAS SIGUIENTES REVISTAS

  • Der Alte Orient (Leipzig)

  • American Journal of Archeology (Concord, Mass.)

  • American Journal of Semitic Languages and Literatures (Chicago)

  • Annual ofthe American Schools of Oriental Research (New Haven)

  • Archiv für Keilschriftforschung (Berlín)

  • Archiv für Orientforschung (Berlín)

  • Archiv Orientalni (Praga)

  • Assyrologische Bibliothek (Leipzig)

  • Assyrological Studies (Chicago) Das Ausland (Berlín)

  • Babyloniaca (París)

  • Beitrage zur Assyrologie und semitischen Sprachwissenschaft (Leipzig)

  • Berliner Beitrage zur Keilschriftforschung (Berlín)

  • Bibliotheca Orientalis (Leíden)

  • Bulletin of the American Schools of Oriental Research (Jerusalén y Bagdad)

  • Deutsches Morgenlandische Gesellschaft, Abhandlungen (Leipzig)

  • Harvard Semitic Series (Cambridge, Mass.)

  • Hebrew Union College Annual (Cincinnati)

  • Journal Asiatique (París)

  • Journal of the American Oriental Society (New Haven)

  • Journal of Biblical Liter ature and Exegesis (Middletown)

  • Journal of Cuneiform Studies (New Haven)

  • Journal of Near Eastern Studies (Chicago)

  • Journal of the Roy al Asiatic Society (Londres)

  • Journal of the Society of Oriental Research (Chicago)

  • Journal of Semitic Studies (Manchester)

  • Keilinschriftliche Bibliothek (Berlín)

  • Kónigliche Museen zu Berlín: Mitteilungen aus der Orientalischen

  • Sammlungen (Berlín) Leipziger Semitische Studien (Leipzig)

  • Mitteilungen der altorientalischen Gesellschaft (Leipzig)

  • Mitteilungen des Instituts für Orientforschung (Berlín)

  • Orientalia (Roma)

  • Orientalische Literaturzeitung (Berlín)

  • Proceedings of the American Philosophical Society (Filadelfía)

  • Proceedings of the Society of Biblical Archeology (Londres)

  • Revue d'Assyrologie et d'archéologie oriéntale (París)

  • Revue biblique (París)

  • Sacra Scriptura Antiquitatibus Orientalibus Illustrata (Vaticano)

  • Studia Orientalia (Helsinki)

  • Transactions of the Society of Biblical Archeology (Londres)

  • Untersuchungen zur Veróffentlichungen der deutschen Orient-Gesellschaft (Berlín)

  • Vorderasiatische Bibliothek (Leipzig) Die Welt des Orients (Gottingen)

  • Wissenschaftliche Veróffentlichungen der deutschen Orient-Gesellschaft (Berlín)

  • Zeitschrift für Assyrologie und verwandte Gebiete (Leipzig)

  • Zeitschrift fur die alttestamentliche Wissenschaft (Berlín, Gissen)

  • Zeitschrift der deustschen morgenlandischen Gesellschaft (Leipzig)

  • Zeitschrift für Keilschriftforschung (Leipzig)

Regresar